วันอังคารที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

Where is Bangkok?



Where is Bangkok? España : Español below
As the political, economic, cultural, culinary, and spiritual capital of Thailand, Bangkok features both old-world charm and modern convenience, at times served up in an apparently chaotic manner, but always with a gracious smile.

Invariably, every Thailand holiday includes a visit to the kingdom’s capital city, Bangkok, or Krung Thep, “the city of angels” as it is known to its inhabitants. Many tourists who travel to Bangkok are immediately overwhelmed by the sheer size of the city and the vast number of attractions Bangkok has to offer. Indeed there are a wide variety of Bangkok sightseeing opportunities spanning more than two centuries of rapid development following the city’s founding in 1782 by King Rama I, the first king of the present Chakri dynasty; since that auspicious date, Bangkok has swelled to a cosmopolitan, 21st century city of more than ten million inhabitants.

While the immensity of the city and the chaos of its bustling streets can be intimidating at first, those who spend some time in Bangkok are quickly enamored by the variety of attractions Bangkok contains, from exotic temples, which epitomize Thailand’s strong Buddhist history, to modern shopping malls, which have make shopping an integral part of any Bangkok holiday. As the kingdom’s political, economic, cultural, culinary, and spiritual capital, Bangkok features attractions guaranteed to please visitors either simply passing through the city or spending their entire Thailand holiday in Bangkok.


Nearly every Bangkok holiday includes a visit to Thailand’s Grand Palace, arguably the premier Bangkok sightseeing attraction. Situated in the heart of Bangkok’s Rattakosin district, the gleaming spires of the Grand Palace are conveniently located nearby Bangkok’s most spectacular temples, including the Temple of the Emerald Buddha (Wat Phra Keaw), the Temple of Dawn (Wat Arun), and Wat Po, which features an enormous reclining Buddha and was home of the first Thai massage school in the kingdom. These iconic destinations are top attractions to all visitors who travel to Bangkok looking to appreciate Thailand’s unique cultural traditions.

In fact, there are more than 400 functioning Buddhist temples throughout the city and it’s not uncommon when you travel in Bangkok to spot saffron robed monks collecting morning alms or traveling throughout out the city, including along the Chao Phraya, the “River of Kings”, which passes alongside Rattakosin and the Temple of the Dawn.

The winding Chao Phraya is connected by numerous canals from which Bangkok has earned its nickname the “Venice of the East”; when you travel around Bangkok, a cruise on the Chao Phraya, a visit to a floating market, or an exploration of the cities “back alley” canals (klongs) are themselves unique Bangkok attractions.

Other historical and cultural Bangkok sightseeing ‘must sees’ include the National Museum, Vimanmek Mansion, and Suan Pakkad Palace, all of which either house fine art or are national treasures in their own right.



Beyond Bangkok’s historical district, there are plenty of other attractions that make a Bangkok holiday both enjoyable and memorable. While modern “downtown” districts along Silom and Sukhumvit Roads were once nightmares of oppressive heat and unbearable traffic, a modern and convenient electric rail system, including an elevated sky-train and underground subway have made travel in Bangkok both easy and enjoyable. Connecting hotels directly to modern shopping malls and traditional markets, such as the Suan Lum Night Bazaar and Chatuchak (JJ) weekend market, the MRT and BTS electric rail systems have literally elevated Bangkok shopping to world class status.

Of course, no Thailand holiday is complete without experiencing Thailand’s vibrant nightlife, during which time you may even witness the occasional elephant wandering the Bangkok streets!

Whether, the purpose of your Thailand holiday is to immerse yourself in Thailand’s unique culture or simply to splurge in Bangkok shopping malls, when you travel to Bangkok you are guaranteed a fascinating experience of both old world charm and modern convenience and luxury.


Over the last few decades, Bangkok, Thailand’s capital city, has changed into a modern, exciting, and sophisticated city. Bangkok offers visitors not only the modern amenities they would expect from other cosmopolitan cities, but also a unique treasure trove of cultural attractions. Thailand, in the heart of Southeast Asia, was never colonized and thus kept its unique culture and heritage intact. Bangkok offers visitors the opportunity to experience a fascinating glimpse of Thailand’s gentle culture amidst the bustle of a great and dynamic metropolis. Amazingly, this great city has had astounding success in combining the ancient and modern worlds.

For tourists, Bangkok has a feast of attractions to offer. The city is dotted with 400 glittering Buddhist temples of great beauty, magnificent palaces, classical dance performances, numerous shopping centers, and a still functioning traditional way of life, especially along the canals and the Chao Phraya River, the "River of Kings", which winds through the city; Bangkok truly is the "Venice of the East".

Key Tip


  • Beware of scams involving tuk tuks, gem shops, and tailors, particularly around popular tourist attractions. Remember, there is no such thing as a free ride.
  • Its better to flag down taxis that are already driving (the red light means empty); these will generally use the meter while parked taxis typically ask for higher fixed fares or will take you for the proverbial ‘ride’.
  • During the monsoon season months of June through September rains come quickly and heavily, particularly in the afternoon. Adequate footwear and an umbrella are advisable.

  • 
    Bangkok was founded in 1782 by the first monarch of the present Chakri dynasty. Bangkok covers an area of more than 1,500 square kilometres. There are approximately ten million people or more than 10% of the country's population live in Bangkok. More than 200 years of history as the capital, there are heaps of interesting spots to visit.




    España : Español

    Como capital política, económica, cultural, culinaria y espiritual, Bangkok está caracterizada tanto por el encanto de antaño como por la practicidad de hoy en día, a veces en un modo un tanto caótico, pero siempre con una sonrisa agradable.

    Todas las vacaciones en Tailandia incluyen siempre una visita a la capital del país, Bangkok, o a Krung Thep, “la ciudad de los ángeles” como la conocen los tailandeses. Muchos turistas que viajan a Bangkok se agobian rápidamente por las increíbles dimensiones de la ciudad y el gran numero de atracciones que Bangkok tiene para ofrecer. De hecho, hay una amplia gama de opciones para visitar en Bangkok que se extienden durante más de doscientos siglos de desarrollo veloz tras la creación de la ciudad en 1782 por el rey Rama I, el primer rey de la actual dinastía Chakri. Desde esa prometedora fecha, Bangkok se ha convertido en una ciudad cosmopolita del siglo 21 con más de 10 millones de habitantes.

    A pesar de que la inmensidad de la ciudad y el caos de sus bulliciosas calles puede intimidar al principio, quienes pasan algún tiempo en Bangkok se enamoran rápidamente de las atracciones que contiene la ciudad: desde templos exóticos, que personifican la arraigada tradición budista, hasta los modernos centros comerciales, que han convertido las compras en una parte central de las vacaciones en Bangkok. Como capital política, económica, cultural, culinaria y espiritual, Bangkok ofrece atracciones que satisfarán tanto a los visitantes que están simplemente de paso la ciudad como a los que se pasan todas las vacaciones en Bangkok.


    Prácticamente todas las vacaciones en Bangkok incluyen una visita al Gran Palacio de Tailandia, posiblemente la principal atracción turística de Bangkok. En el centro del distrito Rattakosin de Bangkok, los relucientes chapiteles del Gran Palacio están estratégicamente situados cenca de los templos de Bangkok más espectaculares, entre los que se incluye el Templo del Buda Emerald (Wat Phra Keaw), el Tempo del Alba (Wat Arun) y Wat Po, que tiene un enorme buda reclinado y albergó la primera escuela de masajes tailandeses del país. Estos idílicos destinos son las atracciones más famosas que a donde todos los visitantes de Bangkok se dirigen para apreciar las tradiciones culturales únicas del país.

    De hecho, hay más de 400 templos budistas en funcionamiento en toda la ciudad y no es extraño ver, al viajar a Bangkok, monjes con túnicas naranjas que recogen las limosnas por la mañana o que viajan por la ciudad, también por Chao Phraya, el “Río de los reyes”, que pasa por Rattakosin y el Templo del Alba.

    El sinuoso Chao Phraya está conectado por varios canales por los que Bangkok ha obtenido el sobrenombre de la “Venecia del este”. Cuando viaje por Bangkok, un viaje en barco por Chao Phraya, una visita al mercado flotante o la exploración de los canales de los “callejones oscuros” de las ciudades (klongs) son en sí mismos atracciones únicas de Bangkok.


    Otras de las visitas históricas y culturales obligadas de Bangkok son el Museo Nacional, la Mansión Vimanmek y el Palacio Suan Pakkad, donde podemos encontrar el arte más refinado en las casas o tesoros nacionales que valen la pena.

    Más allá del distrito histórico de Bangkok, hay otras muchas atracciones que hacen que unas vacaciones en Bangkok sean agradables y memorables. Aunque los distritos modernos del “centro” en las calles Silom y Sukhumvit fueron en su tiempo una pesadilla de calor opresivo y tráfico inaguantable, ahora, con un moderno y práctico sistema de raíles eléctricos que incluye un tren elevado en las alturas y un metro, estos lugares han hecho que viajar en Bangkok sea sencillo y agradable. Al conectar directamente los hoteles y los modernos centros comerciales y los mercados tradicionales, como el bazar nocturno Suan Lum y el mercado de fin de semana Chatuchak (JJ), los sistemas de vías eléctricas MRT y BTS han elevado literalmente las compras en Bangkok a un estatus de primera clase.


    Obviamente, ninguna vacación en Tailandia está completa si no se experimenta la vibrante vida nocturna del país, en la que podrá incluso el ocasional pase de elefantes por las calles de Bangkok.
    Tanto si el objetivo de sus vacaciones en Tailandia es inmiscuirse en la cultura única del país como si desea simplemente gastar a lo grande en los centros comerciales de Bangkok, cuando viaja a Bangkok tiene garantizada una experiencia fascinante llena de encanto de antaño con los lujos y oportunidades de la modernidad.
    En las últimas décadas, Bangkok, la capital de Tailandia, se ha convertido en una ciudad moderna, apasionante y sofisticada. Bangkok no solo le ofrece a los visitantes las amenidades modernas que se esperan de todas las ciudades cosmopolitas, sino que también posee un tesoro único de atracciones culturales. Tailandia, en el corazón del sudeste asiático, no ha sido nunca colonizado, por lo que mantiene intactos su cultura y patrimonio únicos. Bangkok le ofrece a los visitantes la oportunidad de experimentar de forma fascinante la cultura amable de Tailandia con el ajetreo de una gran metrópoli dinámica. Sorprende cómo esta ciudad ha tenido un éxito abrumador al combinas el mundo de lo antiguo y de lo moderno.

    Para lo turistas, Bangkok tiene un sinfín de atracciones que ofrecer. La ciudad está dotada de 400 centelleantes templos budistas de gran belleza, palacio magníficos, actuaciones de danza clásica, numerosos centros comerciales y una vida tradicional todavía activa, especialmente en los canales y en el río Chao Phraya, el “Río de los Reyes”, que serpentea por toda la ciudad. Bangkok es verdaderamente la “Venecia del este”.

    Sugerencias


  • Esté atento a las estafas en los tuk tuk, las joyerías y los sastres, especialmente en las zonas cercanas a las atracciones turísticas. Recuerde que los viajes gratis no existen.
  • Es mejor parar a taxis que ya estén conduciendo (la luz roja significa que está vacío). Normalmente estos utilizarán el taxímetro, mientras que los taxis aparcados exigen generalmente precios más altos o intentarán aprovecharse.
  • Durante los meses de la temporada del monzón desde junio hasta septiembre llueve frecuentemente y en mucha cantidad, especialmente por las tardes. Le recomendamos que utilice calzado adecuado y un paraguas.